پا نیکولا برایان، اخبار بی بی سی
سرگرمی شرکتیداستان عشق بین یک مکانیک طبقه کارگر سفیدپوست و دگرجنسگرا و یک درگ ملکه مسلمان جنوب آسیا، خرده فرهنگ زیرزمینی LGBTQ+ را روشن می کند.
فیلم داستانی «یونیکورنز» تماشاگر را به قلب صحنه به اصطلاح «گی» می برد – نمونه ای از واژه های «گی» و «آسیایی» – و درگ کوئین های پر زرق و برق آن را معرفی می کند.
سالی الحسینی، کارگردان فیلم، گفت: «بسیاری از ملکه‌ها در قفل هستند و فقط در تعطیلات آخر هفته ساعات مشخصی دارند که می‌توانند خودشان باشند، بسیاری از آنها از نام مستعار استفاده می‌کنند و از خانواده‌هایشان طرد شده‌اند.» شریک زندگی او جیمز کریشنا فلوید است.
“روی سطح [the gaysian scene is] فلوید افزود: بسیار درخشان، بسیار جذاب… اما در پشت آن دنیایی بسیار خشن، واقعی و کاملاً هاردکور وجود دارد.
“آنها یک اقلیت در یک اقلیت هستند… آنها از همه طرف مورد حمله قرار می گیرند و طرد می شوند، از فرهنگ جریان اصلی، از جوامع جنوب آسیا در بیشتر قسمت ها، از جوامع مذهبی خود در بیشتر قسمت ها، و از طرف جریان اصلی جامعه LGBTQ+. همچنین.”
سرگرمی شرکتیفلوید که فیلمنامه را نیز نوشته است، گفت که او و الحسینی – که نیمی ولزی و نیمی مصری است – می خواستند “هویت های در حال تغییر” را کشف کنند.
او گفت: «برای من شخصاً، به عنوان یک مرد نیمه هندی و نیمه انگلیسی که تجربه‌ای از نظر جنسی روان داشته‌ام… فرهنگ رایج همیشه همه ما را در جعبه‌های کوچک بسیار منظمی قرار می‌دهد.
من آن را بسیار ناامیدکننده و فقط محدودکننده می دانم.»
او گفت که “همیشه از صحنه همجنس گرایان آگاه بود” اما دوستانش به درستی با آن آشنا شدند. آسیفه لاهوراو در سال 2014 اولین درگ کویین مسلمان در بریتانیا شد که علناً در مورد کار خود صحبت کرد.
لاهور تهیه کننده این فیلم است.
سرگرمی شرکتیفلوید می گوید: «همه چیز در فیلم یا بر اساس تجربه آسیفا یا تجربه خودم یا درگ کوئین های آسیای جنوبی است که اکنون به خوبی می شناسم – همه اینها بر اساس واقعیت است.
عاشیق (با بازی جیسون پاتل) روزها در یک مغازه کار می کند و شبانه به عایشه درگ ملکه تبدیل می شود و برای مخاطبان عمدتاً LGBTQ+ آسیای جنوبی می رقصد.
داستان عشق زمانی شروع می شود که پدر مجرد و مکانیک لوک (با بازی بوهمین راپسودی و بازیگر سابق ایست اندرز، بن هاردی) به یک باشگاه زیرزمینی که در آن عایشه در حال اجرای برنامه است، برخورد می کند و قبل از اینکه او متوجه شود که او یک درگ کوئین است، آنها را می بوسند.
سرگرمی شرکتیپاتل که نقش عایشه را بازی می‌کند، درگ کوئین واقعی نیست، اما بسیاری از بازیگران مکمل هستند.
پس از بازیگری در رسانه‌های اجتماعی، چندین درگ کوئین آسیای جنوبی نوارهای آزمایشی را برای الحسینی و فلوید ارسال کردند.
الحسینی گفت: «بسیاری از این نوارها بسیار تکان دهنده بودند.
او گفت: “بعضی از آنها چیزهایی مانند “من حتی برایم مهم نیست که نقش را به دست بیاورم… این واقعیت که درباره این نوع شخصیت است و وجود دارد، باعث شد احساس کنم که مورد توجه قرار گرفته ام.”
یک نفر نوار آنها را در حمام ضبط کرد و آنها خیلی آرام صحبت می کردند زیرا خانواده آنها در خانه بودند و نمی خواستند صدای آنها شنیده شود.”
فلوید افزود: «لحظه دیگری بود که فقط به ما یادآوری کنم که چرا این فیلم را می سازیم.
“اگر ما این فیلم را برای کسی می ساختیم، برای همجنس گرایان بود… زیرا فیلمی در مورد آنها، به خصوص یک فیلم بلند ساخته نشده بود.”
فلوید و الحسینی که در لندن زندگی می‌کنند و یک پسر با هم دارند، اولین بار زمانی که فلوید در اولین کارگردانی الحسینی بازی کرد با هم آشنا شدند. برادر من شیطان است.
او دوباره در دومین فیلم بلند او بازی کرد شناگران.
Unicorns اولین کارگردانی فلوید است و سومین باری است که این زوج با هم کار می کنند.
ساختن فیلم با شریک زندگی چگونه است؟
الحسینی گفت: «ما برای اولین بار در محل کار با هم آشنا شدیم، بنابراین حتی قبل از رابطه مان ارتباط خلاقانه ای با هم داشتیم.
وقتی شما کاری را که ما انجام می‌دهیم انجام می‌دهید و آنقدر درگیر هستید، ما تکیه‌گاه و تکیه‌گاه یکدیگر هستیم.»
او گفت که وقتی فلوید 9 سال پیش کار روی اسب شاخدار را شروع کرد، این پروژه “به اندازه پسر ما بود، بنابراین او واقعاً مانند کودکی بود که در خانواده ما بزرگ شد.”
او افزود: “ما گرد هم آمدیم تا این کار را با هم انجام دهیم، احساس ارگانیک و درستی بود.”
گتی ایماژالحسینی، که مادرش ولزی و پدرش مصری است، در سوانسی به دنیا آمد، در قاهره بزرگ شد و در سن 16 سالگی به ولز بازگشت تا تحصیل کند. کالج UWC آتلانتیک در دره گلامورگان
Unicorns توسط Ffilm Cymru Wales حمایت شده است و ماه آینده در جشنواره مرد سبز در Powys نمایش داده می شود.
الحسینی گفت: «این صنعت اغلب جنبه مصری من را دیده و من را به عنوان یک عرب می بیند، بنابراین پروژه های زیادی برای من فرستاده شده است که همیشه زاویه عربی دارند.
اما من همانقدر ولزی هستم که عرب هستم، قطعاً در استخوان، خون و بخشی از وجود من است، و فکر می کنم زمان آن رسیده است که پروژه های ولزی ام را انجام دهم.»
گتی ایماژفلوید گفت که هر دوی آنها از طیف محدود داستان‌هایی که به فیلم تبدیل می‌شوند ناامید شده‌اند و می‌خواهند آن را برطرف کنند.
او گفت: «این صنعت با اقلیت ها خیلی مهربان نیست و مطمئناً با اقلیت های درون اقلیت ها مهربان نیست.
“چنین عدم تعادل وجود دارد. چه تعداد فیلم باید درباره مردان ممتاز، سفیدپوست، طبقه متوسط، کشورهای مستقل مشترک المنافع و غیرعادی بسازیم – و می توانم این را به عنوان یک مرد نیمه سفید بگویم؟ آیا ما به این موارد بیشتر نیاز داریم؟ نه، نداریم.”
او گفت یکی از چیزهای مهم در مورد داستان سرایی این است که می تواند “اجتماعی را که ما واقعاً درباره آنها نمی شنویم روشن کند.”
الحسینی افزود: چیزهای بیشتری ما را متحد می کند تا تفرقه
Unicorns اکنون در سینماهای بریتانیا و ایرلند اکران می شود.