هند از نگاه هنرمندان خارجی

نمایشگاه جدیدی در دهلی که آثار هنری کمیاب هنرمندان اروپایی را به نمایش می گذارد، چگونگی حکومت بریتانیایی ها بر کشور را روشن می کند.

این نمایشگاه با عنوان مقصد هند: هنرمندان خارجی در هند، 1857-1947. تقدیم به هنرمندانی که از سرتاسر جهان به هند مستعمره آمده بودند.

نماینده هند و نویسنده، شاشی ثارور، در مقدمه خود بر این نمایشگاه می نویسد: نمایش هند از طریق هنرمندان اروپایی و بریتانیایی “از مدت ها پیش موضوع فتنه و تحقیق بوده است.”

“تحسین مناظر منحصر به فرد هند، بناهای تاریخی بزرگ، سنت های پر جنب و جوش و تاریخ غنی، بسیاری را به سواحل آن کشانده است تا جوهر این ملت چندوجهی را به تصویر بکشند.”

آقای ثارور می‌گوید این نمایش «طراوت‌بخش و مهم» است، زیرا دوره‌ای را که مورد مطالعه قرار نگرفته، اما جذاب در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم است، بررسی می‌کند، نه فقط پیشگامان اولیه.

این نمایشگاه آثار هنری از جمله آثار هنرمند بریتانیایی ویلیام کارپنتر را به نمایش می گذارد که نه تنها نگاهی اجمالی به دربارهای سلطنتی، بلکه به زندگی روزمره امپراتوری می دهد.

نجار معمولاً با آبرنگ نقاشی می‌کرد، اما این قطعه 1857 که در تصویر بالا نشان داده شده است، نقش چوبی روی کاغذ است که مسیرهای شلوغ مسجد جامع دهلی (مسجد) را به تصویر می‌کشد.

در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 بسیاری از هنرمندان جالب از انگلستان و سایر کشورهای اروپایی از هند دیدن کردند. آنها بیشتر هنرمندان جریان اصلی بودند که در رنگ روغن و آبرنگ و انواع رسانه های چاپی کار می کردند.

«آنها به سراغ مردم رفتند، و نه فقط به غول‌ها، بلکه به مردم عادی در خیابان. آشیش آناند، مدیر عامل DAG، شرکت هنری پیشرو که نمایشگاه را سازماندهی کرد، می‌گوید اگر عنصری از نقاشی وجود داشت، نسخه‌ای صمیمی‌تر و متحرک‌تر از آن زیبایی‌شناسی بود.

ما در آثار آنها هندی را می‌یابیم که نه فقط می‌توانیم ببینیم، بلکه می‌توانیم بشنویم و بو کنیم.»

اثر فوق یکی دیگر از نقاشی های آبرنگ مسجد جامع اثر ویلیام سیمپسون در سال 1864 است.

سیمپسون که عمدتاً یک هنرمند جنگی بود، در سال 1859 توسط یک شرکت انتشاراتی به هند فرستاده شد تا عواقب یک شورش وحشیانه دو سال قبل را به تصویر بکشد. سربازان هندی که به عنوان سپوی شناخته می شوند، در سال 1857 شورش علیه حکومت بریتانیا را رهبری کردند که اغلب از آن به عنوان اولین جنگ استقلال یاد می شود.

پروژه سیمپسون ها زمانی به پایان رسید که شرکت انتشاراتی ورشکست شد. او آن را “بزرگترین فاجعه زندگی من” نامید. با این وجود، او به سفر و ساخت طرح هایی از سفرهای خود در شبه قاره ادامه داد.

این یک پرتره پاستلی سال 1900 از یک هندی مسن توسط هنرمند ایتالیایی اولینتو گیلاردی است.

گیلاردی، هنرمند مهم اروپایی، هنر مدرن هند در اوایل قرن بیستم را شکل داد.

او معلم آبانیدرانات تاگور – برادرزاده رابیندرانات تاگور برنده جایزه نوبل و بنیانگذار مدرسه هنر بنگال بود که نقاشی مدرن هند را شکل داد. گیلاردی او را تشویق کرد که آبرنگ، گواش و پاستل را آزمایش کند، که بعداً در کارهایش بسیار استفاده کرد.

گیلاردی همچنین به عنوان معاون مدرسه دولتی هنر، کلکته (کلکته فعلی) خدمت کرد.

این نقاشی 1896 از یک زن جوان هندی نیز توسط Gilardi کشیده شده است.

از زندگی نقاش ایتالیایی قبل از ورودش به کلکته اطلاعات زیادی در دست نیست. ارتباط او با تاگور نشان دهنده شناخت او به عنوان یک هنرمند در میان نخبگان بنگالی کلکته است.

خیلی بعد، در سال 1911، گیلاردی یکی از اعضای برجسته گروه آوانگارد هنرمندان ایتالیایی شد.

این یک نقاشی آبرنگ بدون تاریخ از یک صحنه خیابانی در هند توسط هنرمند بریتانیایی کارلتون آلفرد اسمیت است.

اسمیت بین سال های 1916 تا 1923 در هند زندگی می کرد. همراه با پرتره های مردم، اغلب مناظر را نقاشی می کرد.

اسمیت یک نقاش اواخر دوره ویکتوریا از شهر کمدن لندن، قبل از اینکه به نقاشی روی آورد، به عنوان یک لیتوگراف شروع کرد. او که عضو آکادمی سلطنتی هنر است، به خاطر نقاشی‌هایش از فضای داخلی کلبه‌ها و حومه‌های انگلیسی شهرت دارد.

این یک نقاشی آبرنگ از دریاچه Wular در کشمیر است که توسط جورج استراکان، مهندس و هنرمند ارتش بریتانیا در سال 1894 ساخته شده است.

استرهان که دانش آموزی با استعداد از ساری بود، به ارتش پیوست و در سال 1860 به هند رسید و در شهرهای روکی و هاریدوار کار می کرد.

دو سال بعد او به بررسی توپوگرافی هند پیوست و نقشه برداری از مرکز هند، راجستان و هیمالیا را آغاز کرد.

در سال 1888، او رئیس خدمات مثلثاتی بزرگ شد که شبه قاره هند را نقشه برداری می کرد.

در بررسی، Strahan نقشه های برجسته را قبل از معرفی چاپ رنگی ترسیم کرد.

پس از بازنشستگی در تپه های دهرادون زندگی می کرد و هر تابستان به کشمیر سفر می کرد.

این آبرنگ 1887 حیدرآباد در جنوب هند توسط هنرمند آلمانی Waldemar Friedrich است.

فردریش که نقاش و تصویرگر تاریخی بود، بیشتر دوران حرفه ای خود را به تدریس در آکادمی های هنری معتبر آلمان گذراند. در اواخر دهه 1880 او به هند سفر کرد و مجموعه‌ای از مناظر و تصاویر منتشر کرد که در سال 1893 در کتاب شش ماه در هند منتشر شد.

حکاکی اثر هنری بناراس کارپنتر در سال 1857 (در بالا) واراناسی – یکی از قدیمی‌ترین شهرهای جهان و پایتخت معنوی هند – را نشان می‌دهد که سرشار از زندگی است.

کارپنتر که در مدارس آکادمی سلطنتی لندن تحصیل کرد، نقاش پرتره و منظره مشهور قرن نوزدهم شد.

او در سال 1850 با ورود به هند، سفرهای زیادی کرد و حاکمان، صحنه‌های خیابانی، مناظر و مردم محلی را در بمبئی (بمبئی کنونی)، راجستان، دهلی، پنجاب، کشمیر، لاهور، سیلان (سری‌لانکا) و افغانستان نقاشی کرد.

این یک حکاکی بر روی کاغذ در سال 1919 توسط هنرمند انگلیسی چارلز ویلیام بارتلت از معبد طلایی پنجاب، زیارتگاه سیک ها است.

بارتلت که در دوور به دنیا آمد، یکی از نقاشان برجسته ژاپنی در جهان بود که بعدها به هنرهای زیبا روی آورد.

در سال 1913 به هند، اندونزی و چین سفر کرد. از سال 1916 تا 1925، او 38 قطعه چوبی برای ناشر ژاپنی خود ساخت که شامل صحنه های بسیاری از سفرهایش در جنوب آسیا می شود.

هنرمند آمریکایی ادوین لرد ویکس این نقاشی رنگارنگ با رنگ روغن روی بوم را از گاری گاو در احمدآباد، گجرات در سال 1882 نقاشی کرد.

ویکس که در بوستون در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمد، یکی از اولین هنرمندان آمریکایی بود که از هند دیدن کرد. خانواده کارآفرین از تلاش های خلاقانه او حمایت کردند.

ویکز برای اولین بار بین سالهای 1882 و 1883 در هند سفر کرد و مکانهایی را عمدتاً در راجستان نقاشی کرد. او در سال 1886 بازگشت، زمانی که حداقل از هفت شهر دیدن کرد. ویکس که به سبک واقع گرایانه و توجه به جزئیات مشهور است، گزارشی از سفرهای خود در ایران (ایران امروزی) و هند در سال 1896 نیز نوشت.