بی بی سیشب قبل از اینکه به ویل مالور نقشی در یک درام تلویزیونی درباره رسوایی در اداره پست پیشنهاد شود، او به این فکر می کرد که به طور کلی بازیگری را کنار بگذارد.
او برای دهه‌ها چهره‌ای آشنا در پرده‌های بریتانیا بود، اما کار رو به پایان بود.
با این حال، روز بعد، نماینده او تماس گرفت و به او پیشنهاد نقش مدیر پست سابق لی کسلتون را در سریال آقای بیتس علیه اداره پست از ITV داد.
او به زودی متوجه شد که این نقش مهمتر از هر نقشی است که قبلاً بازی کرده بود – و مسیر زندگی او را کاملاً تغییر می داد.
آی تی وی25 سال پس از اولین محکومیت برای دزدی و کلاهبرداری، این درام چهار قسمتی بیش از هر زمان دیگری در رسوایی اداره پست مورد توجه عمومی قرار گرفت.
این گزارش تجربیات برخی از صدها معاون رئیس پست را که به دلیل اطلاعات نادرست از سیستم کامپیوتری Horizon تحت تعقیب قرار گرفته اند، شرح می دهد، که به عنوان گسترده ترین تخلف قضایی بریتانیا در تاریخ اخیر توصیف شده است.
اداره پست خود پرونده های زیادی را به دادگاه برد و 700 نفر را بین سال های 1999 تا 2015 تحت تعقیب قرار داد.
چند نفر از ماموران پست بی گناه به زندان فرستاده شدند و بسیاری از آنها سرکوب شدند.
لی، معاون سابق پست مارین درایو در بریدلینگتون، یورکشایر، سعی کرد در دادگاه عالی در برابر اتهامات سرقت پول و پول از خود دفاع کند. وقتی پرونده را باخت ورشکست شد.
ویل می‌گوید: «من قبل از خواندن فیلمنامه تقریباً چیزی در مورد رسوایی می‌دانستم.
“مانند بسیاری دیگر، من برخی چیزها را خواندم، چیزهایی شنیدم – درباره یک سیستم کامپیوتری خراب بود و داستان هیجان انگیزی به نظر نمی رسید.
اما وقتی تأثیر آن را می بینید و متوجه می شوید که این افراد چقدر منزوی بودند، چگونه احساس تنهایی می کردند، چقدر مردم بی گناه احساس می کردند که جنایتکار هستند – نه فقط به خاطر اداره پست، بلکه گاهی اوقات به خاطر جامعه شان – فکر می‌کنم مردم واقعاً آن را احساس کردند و در نتیجه واکنش نشان دادند.»
اداره پست به بی بی سی گفت که از ناراحتی ایجاد شده برای بسیاری از مردم متاسف است و افزود که اکنون با روسای اداره پست همکاری می کند و “به دنبال تغییر سازمان است”.
در مستند جدید بی بی سی از اداره پست جان سالم به در ببریدویل به داستانی بازمی گردد که بخش بزرگی از زندگی او شده است.
به عنوان بخشی از این مستند، او با افرادی از سراسر انگلیس ملاقات کرد که زندگی آنها به دلیل این رسوایی ویران شده بود و شنید که چگونه می خواهند ادامه دهند.
بسیاری قبلاً هرگز به طور علنی درباره تجربیات خود صحبت نکرده بودند.
یکی از آن افراد، مادر سه فرزند، استفانی گیبسون، یک کارگر سابق پست از ساوث پیلو، شهرستان دورهام بود.
در سال 2007، استفانی که در آن زمان 28 سال داشت، پس از متهم شدن نادرست به سرقت پول از دپارتمانی که در آن کار می کرد، متهم و محاکمه شد.
پرونده دادگاه او به همراه عکس او به صفحه اول روزنامه محلی تبدیل شد.
پس از یک محاکمه هشت روزه، استفانی تبرئه شد و قاضی گفت که می تواند دادگاه را “بدون لکه ای در شخصیت خود” ترک کند.
او با یک فنجان چای در آشپزخانه اش به ویل گفت: «من باید در آن لحظه خوشحال می شدم.
من فقط می خواستم به حالت عادی برگردم.
“اینطوری کار نکرد.”
عصر همان روز، وقتی بچه ها را می خواباند، آجری به پنجره اش پرتاب شد.
طی چند روز بعد، خودروی او با رنگ‌بر پاک‌کننده رنگ آمیزی شد، در خیابان به آن تف انداختند و توسط ساکنان جامعه محلی طرد شد.
استفانی و خانواده جوانش از ترس امنیت خود تقریباً بلافاصله منطقه را ترک کردند.
در نتیجه، دنیای استفانی فراتر از تشخیص محدود شد – او تبدیل به یک گوشه نشین شد و خانه جدید خود را تنها در صورت لزوم ترک کرد.
“پاسخ بدنی”
ویل گفت: «آنچه در مورد استفانی شوکه کننده بود، مدت زمانی بود که از تبرئه شدن او گذشته بود.
او هنوز از همه اینها آسیب دیده بود و نمی توانست ادامه دهد – این روی زندگی او، زندگی فرزندانش، حتی جایی که زندگی می کرد، تأثیر گذاشت.
“تصور کنید هر روز از خواب بیدار می شوید و این روی شما نشسته است در حالی که دیگران زندگی خود را می کنند.”
استفانی پس از بازگویی مصیبت های خود، پذیرفت که ویل او را به خیابانی که از آن فرار کرده بود، ببرد و برای اولین بار در بیش از 16 سال گذشته بازگردد.
او گفت: “او در بین راه در ماشین می لرزید و در را نگه داشت.”
“این یک واکنش فیزیکی بود – می‌توانستم ببینم که او هنوز رنج می‌کشد و هنوز همه اینها را می‌گذراند.”
اما همه چیز ملاقات با یکی از ساکنان خیابان را تغییر داد.
او گفت: “همسایه سابق آمد و استفانی را در آغوش گرفت.”
«احساسات از او سرازیر شد، گریه می‌کرد، رهایی بود که نمی‌توانست به دست بیاورد.
“این بسیار بزرگ بود و من فکر می کنم این اولین قدم در بهبودی او است – امیدوارم او بتواند در حال حاضر شب بهتر بخوابد و من بسیار خوشحالم که بخشی از آن بودم.”
این مستند همچنین ویل را به Gainsborough در لینکلن شایر برد تا با برادر و خواهر توماس و کتی واتسون، فرزندان معاون پست، فیونا واتسون، ملاقات کند.
خانواده زمانی که توماس و کتی به ترتیب هشت و 10 ساله بودند به این منطقه نقل مکان کردند.
آنها در زندگی جدید خود در قلب جامعه محلی خود که در بالای مغازه زندگی می کردند، شکوفا شدند، که با جایزه اداره پست سال تقویت شد.
اما به معنای واقعی کلمه یک سال بعد، حسابرسان اداره پست تماس گرفتند – هیچ پولی در حساب ها وجود نداشت.
تحقیقات داخلی و استماع رسمی دنبال شد.
ویل می‌گوید: «به مادرشان یک انتخاب داده شد: اعتراف به گناه، مجرم بودن، بدون شغل، بدون پست، اما همچنان بچه‌هایش را ببیند یا به زندان برود و بچه‌هایش را نبیند.»
“این گزینه چیست؟”
این برای خانواده ویرانگر بود، اما خبر بدتری در راه بود.
در طی تحقیقات، فیونا مبتلا به لنفوم تشخیص داده شد و اندکی بعد همراه با فرزندان خردسالش درگذشت.
یک خانواده از هم پاشیده
ویل گفت که وقتی خواهر و برادرش را ملاقات کرد، می‌توانست بگوید که آنها آسیب می‌بینند.
روی تمام صورتشان نوشته شده بود. وقتی داستانشان را برایم تعریف کردند، متوجه شدم که این خانواده کاملاً از هم پاشیده شده است.
“مادر آنها به عنوان یک جنایتکار مرد – بی گناهی او هرگز در طول زندگی اش ثابت نشد.
“شما هرگز نمی توانید آن را برگردانید و من نمی توانم تصور کنم که آنها چه چیزی را پشت سر گذاشتند.”
توماس و کتی به دنبال طرح غرامت نسل بعدی برای جبران غرامت به فرزندان قربانیان این رسوایی هستند.
وزارت بازرگانی و تجارت به بی‌بی‌سی گفت که پرداخت غرامت برای نمایندگان مجروح و خانواده‌های آنها اولویت دولت جدید کارگر است.
سخنگوی این وزارتخانه با توصیف این رسوایی “وحشتناک” گفت که خسارات مالی “در طرح های مختلف غرامت در نظر گرفته شده است” و خانواده ها می توانند در صورت مرگ مدیر پست برای غرامت مالی درخواست کنند.
پشتیبانی خاک
ویل گفت قربانیانی که در طول سفرش در سراسر انگلستان برای مستند زنده ماندن از اداره پست ملاقات کرده هرگز از ذهنش خارج نمی شوند.
او گفت: «داستان همیشه با من می نشیند و هر بار که درباره آن صحبت می کنم عصبانی می شوم.
مردم جان خود را از دست دادند، مردم کودکی خود را از دست دادند، خانه های خود را از دست دادند، زمانی از آنها گرفته شد که هرگز نمی توانند برگردند.
با این حال، با وجود تمام وحشت، بی عدالتی و تراژدی رسوایی اداره پست، ویل گفت که او معتقد است که سرازیر شدن حمایت های عمومی قدرت تغییر دادن افراد آسیب دیده را دارد.
او گفت: «از صحبت با لی کسلتون متوجه شدم که او تحت تأثیر حمایت مردم قرار گرفته است.
“و من هنوز هم هر روز آن را دریافت می کنم – هر روز یکی جلوی من را می گیرد و می گوید: “آفرین در اداره پست.”
“بخشی از من کمی احساس گناه می کند – من فقط بخش کوچکی از آن بودم، من بازیگری هستم که کارم را انجام می دهم و فقط از اینکه می توانم این کار را انجام دهم سپاسگزار و مفتخرم.
اما من مفتخرم که توانستم در این امر نقش مثبتی داشته باشم، چیزی که می تواند قربانیان این رسوایی را کمی امیدوار کند.
از اداره پست جان سالم به در ببرید از 22 ژوئیه در iPlayer و ساعت 20:30 BST در BBC One در دسترس است.
پادکست همراه، رسوایی پستیدر همان روز از BBC Sounds منتشر خواهد شد.