زلزله نانکای ژاپن – آیا می توانید آن را پیش بینی کنید؟

در نگاه اول، زلزله روز پنجشنبه در جنوب ژاپن اتفاق بزرگی نبود.

زمین لرزه 7.1 ریشتری خسارات کمی برجای گذاشت و هشدار سونامی به سرعت لغو شد.

اما این زلزله خیلی زود با یک هشدار بی سابقه همراه شد.

آژانس هواشناسی ژاپن اعلام کرد که خطر “زلزله بزرگ” افزایش یافته است. نخست وزیر ژاپن سفر برنامه ریزی شده به نشست سران در آسیای مرکزی را لغو کرد تا هفته آینده در این کشور بماند.

برای بسیاری در ژاپن، افکار به “بزرگ” تبدیل شد – زلزله ای که هر قرن یک بار اتفاق می افتد و بسیاری در مورد آن هشدار می دهند.

بدترین سناریو مرگ بیش از 300000 نفر را می طلبد و دیوار آبی 30 متری (100 فوت) احتمالاً در امتداد سواحل اقیانوس آرام این کشور آسیای شرقی فرو می ریزد.

که افتضاح به نظر می رسد. و با این حال، احساس بی‌نظیری که ماسایو اوشیو داشت، احساس سردرگمی بود.

او از خانه‌اش در یوکوهاما، جنوب پایتخت توکیو، به بی‌بی‌سی گفت: «من با این توصیه گیج شده‌ام و نمی‌دانم در مورد آن چه کنم.

ما می‌دانیم که نمی‌توانیم زلزله را پیش‌بینی کنیم، و مدت‌هاست به ما می‌گویند که روزی یک زلزله بزرگ اتفاق می‌افتد، بنابراین من از خودم می‌پرسیدم آیا این همه چیز است؟ اما به نظر من واقعی نیست.”

بنابراین “بزرگ” چیست، آیا قابل پیش بینی است — و آیا به زودی می آید؟

ژاپن کشوری است که به زلزله عادت کرده است. بر روی حلقه آتش قرار دارد و در نتیجه سالانه حدود 1500 زلزله را تجربه می کند.

اکثریت قریب به اتفاق آسیب کمی وارد می کنند، اما برخی نیز وجود دارند، مانند آنچه در سال 2011 با بزرگی 9.0 رخ داد و سونامی را به سواحل شمال شرقی فرستاد و بیش از 18000 نفر را کشت.

اما منطقه ای که مقامات نگران آن هستند که به این منطقه پرجمعیت تر در جنوب حمله کند، می تواند – در بدترین حالت – حتی مرگبارتر باشد.

زمین لرزه ها در امتداد نانکای ترو – منطقه ای از فعالیت های لرزه ای که در امتداد سواحل اقیانوس آرام ژاپن امتداد دارد – تاکنون هزاران نفر را کشته اند.

در سال 1707، یک پارگی در طول 600 کیلومتر آن باعث دومین زمین لرزه بزرگ ثبت شده در ژاپن شد و پس از آن فوجی کوه فوجی رخ داد.

این زمین لرزه های به اصطلاح “مگا روند” هر صد سال یا بیشتر، اغلب به صورت جفت اتفاق می افتد: آخرین آنها در سال های 1944 و 1946 بود.

کارشناسان می‌گویند احتمال وقوع زلزله‌ای به بزرگی 8 یا 9 ریشتر در 30 سال آینده بین 70 تا 80 درصد وجود دارد و بدترین سناریو نشان می‌دهد که تریلیون‌ها خسارت وارد می‌کند و می‌تواند صدها هزار نفر را بکشد.

و این رویداد مورد انتظار، به گفته زمین شناسان کایل بردلی و جودیت هابارد، “تعریف اصلی “بزرگ” است.

این زوج اعتراف کردند: “تاریخ زمین لرزه های بزرگ در نانکای به طرز قانع کننده ای ترسناک است”، بنابراین مایه نگرانی است. در خبرنامه زلزله خود را در روز پنجشنبه.

به گفته رابرت گلر، استاد بازنشسته زلزله شناسی در دانشگاه توکیو.

او به بی بی سی گفت: «هشدار دیروز تقریبا هیچ ربطی به علم ندارد.

او استدلال می کند که این به این دلیل است که اگرچه زمین لرزه ها به عنوان یک “پدیده خوشه ای” شناخته می شوند، “از قبل نمی توان تشخیص داد که زلزله یک پیش لرزه است یا یک پس لرزه.”

بردلی و هابارد می گویند در واقع، تنها حدود 5 درصد از زمین لرزه ها “پیش ساحلی” هستند.

با این حال، آنها خاطرنشان می کنند که قبل از زلزله 2011 یک پیش لرزه 7.2 ریشتری رخ داده است – زلزله ای که تا حد زیادی نادیده گرفته شد.

این سیستم هشدار از سال 2011 در تلاش برای جلوگیری از وقوع مجدد فاجعه ای به این بزرگی توسعه یافته است و روز پنجشنبه آژانس هواشناسی ژاپن (JMA) برای اولین بار از آن استفاده کرد.

اما مهمتر از همه، در حالی که او به مردم گفت که آماده باشند، به کسی نگفت که تخلیه شود. در واقع، آنها به دنبال کم اهمیت جلوه دادن هرگونه خطر قریب الوقوع بودند.

JMA گفت: “احتمال یک زلزله قوی جدید بیشتر از حد معمول است، اما این نشانه ای از وقوع یک زلزله قوی نیست.”

با وجود این، نخست وزیر فومیو کیشیدا اعلام کرد که برنامه های خود را برای ترک ژاپن لغو کرده است تا “اطمینان حاصل شود که آمادگی ها و ارتباطات ما درست است.”

وی افزود که با توجه به اینکه این اولین باری است که چنین توصیه ای صادر می شود، می ترسد مردم “احساس نگرانی” کنند.

با این حال، ماسایو اوشیو به نظر نمی رسد.

او گفت: «احساس می‌کنم دولت ضرر خواهد کرد.

پروفسور گلر شدیدتر بود و گفت که این توصیه “اطلاعات مفیدی نیست”.

این سیستم به شما امکان می دهد یک هشدار یا یک هشدار سطح پایین تر ارسال کنید. روز پنجشنبه هشدار داده شد و به مردم توصیه شد برای تخلیه آماده باشند.

و با کمال تعجب، به نظر می رسد که کار کرده است. حتی در کشوری که به دریافت هشدار روی تلفن‌هایشان عادت داشت، تأثیر نانکای تراگ – و تهدید The Big One – باعث شد مردم متوقف شوند و متوجه شوند.

ماسایو اوسیو اذعان کرد: “تنها کاری که من وقتی این توصیه را دیدم این بود که بررسی کنم چه چیزی در خانه داریم و مطمئن شوم که آماده هستیم زیرا مدتی بود این کار را انجام نداده بودم.”

و دوباره در سواحل اقیانوس آرام اتفاق افتاد.

در نیچینان، استان میازاکی، در نزدیکی کانون زلزله 7.1 روز پنجشنبه، مقامات در حال بررسی شرایط پناهگاه های تخلیه بودند که قبلاً باز شده بودند. به گزارش خبرگزاری کیودو، در استان کوچی در غرب ژاپن، 10 شهرداری حداقل 75 پناهگاه تخلیه را تا صبح روز جمعه افتتاح کردند.

اپراتور نیروگاه حرارتی جرا، یک سرمایه گذاری مشترک از شرکت توکیو الکتریک هلدینگ شرکت. و شرکت Chubu Electric Power، اعلام کردند که در حالت آماده باش اضطراری است و مسیرهای ارتباطی تانکرهای سوخت و پروتکل های تخلیه اسکله ها را تأیید می کند.

در شهر کوروشیو، و همچنین در کوچی، از ساکنان سالخورده و سایرین خواسته شد که داوطلبانه به مکان‌های امن‌تر تخلیه شوند. مقامات استان واکایاما در غرب ژاپن مسیرهای تخلیه را با همکاری شهرداری های محلی تایید کرده اند.

پروفسور گلر – با همه بدبینی هایش – می گوید این فرصت خوبی است تا “اطمینان حاصل شود که تمام اقدامات احتیاطی معمولی را که به هر حال باید انجام دهید را رعایت می کنید”.

او توصیه می‌کند: «به اندازه یک هفته آب، مقداری کنسرو، و سپس باتری‌ها را برای چراغ قوه نگه دارید».

گزارش اضافی توسط چیکا ناکایاما و جیک لافام