ماموریت چین برای به دست آوردن قلب آفریقایی ها از طریق تلویزیون ماهواره ای

رهبران آفریقایی این هفته در پکن برای نشست سه ساله چین و آفریقا گرد هم می آیند و شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، یک چیز برای لاف زدن دارد: تلویزیون ماهواره ای.

نزدیک به ۹ سال پیش، رئیس‌جمهور شی به سران کشورها با شرکت در مجمع همکاری چین و آفریقا (FOCAC) در ژوهانسبورگ قول داد که چین تلویزیون دیجیتال را به بیش از 10000 روستای دورافتاده در 23 کشور آفریقایی ارائه خواهد کرد.

بیش از 9600 روستا زیرساخت ماهواره ای دریافت کرده اند و این پروژه اکنون در حال تکمیل است.

این تعهد بلندپروازانه که در دوره ای از روابط گرم چین و آفریقا انجام شد و با بودجه کمک چین تامین شد، به StarTimes، یک شرکت خصوصی چینی که قبلاً در چندین کشور آفریقایی فعالیت می کند، سپرده شد.

این یک نمایش واضح از حسن نیت و فرصتی برای چین بود تا قدرت نرم خود را در یک منطقه استراتژیک مهم نشان دهد.

در حالی که اقتصاد چین با مشکل مواجه است و پکن استراتژی خود را در آفریقا دوباره تنظیم می کند، بی بی سی از چهار روستا در کنیا بازدید کرد تا دریابد که آیا این ابتکار «قدرت نرم» نتیجه داده است یا خیر.

در روستای آلاسیتی، حدود سه ساعت رانندگی در غرب نایروبی، پایتخت، نیکلاس نگوکو دوستان و خانواده‌اش را جمع کرد تا ورزشکاران کنیایی را در بازی‌های المپیک پاریس از تلویزیون تماشا کنند.

وی با اشاره به نصب دیش های ماهواره ای توسط این شرکت از حدود چهار سال پیش، گفت: از دیدن المپیک بسیار هیجان زده هستم که سال هاست نمی توانستیم آن را ببینیم تا اینکه StarTimes را دریافت کردیم.

او تنها ذینفع حضور StarTimes در سراسر آفریقا نیست. StarTimes برای اولین بار در سال 2008 در این قاره معرفی شد و اکنون یکی از بزرگترین ارائه دهندگان تلویزیون دیجیتال خصوصی در جنوب صحرای آفریقا با بیش از 16 میلیون مشترک است.

تحلیلگران می گویند که قیمت پایین در ابتدا به به دست آوردن جایگاه کمک کرد.

در کنیا، بسته های تلویزیون دیجیتال ماهانه از 329 شیلینگ (2.50 دلار؛ 2 پوند) تا 1799 شیلینگ (14 دلار؛ 10.50 پوند) متغیر است.

در مقایسه، یک بسته ماهیانه برای DStv، متعلق به MultiChoice، یکی دیگر از بازیگران اصلی در بازار تلویزیون دیجیتال آفریقا، بین 700 تا 10500 شیلینگ قیمت دارد.

در حالی که درآمد اصلی StarTimes تا حدی به اشتراک ها بستگی دارد، “پروژه 10000 روستا” توسط صندوق کمک های جنوب-جنوب دولتی چین تامین می شود.

همه دیش های ماهواره ای دارای آرم StarTimes، نشان وزارت اطلاعات کنیا و نشان قرمز “China Aid” هستند. چندین روستایی به یاد می آورند که در طول مونتاژ این ظروف، به StarTimes گفته شد که این یک “هدیه” از چین است.

به گفته دکتر آنجلا لوئیس، یک دانشگاهی که به طور گسترده برای StarTimes در آفریقا نوشته است، این پروژه پتانسیل این را داشت که تصویر مثبتی از چین برای مخاطبان آفریقایی به جا بگذارد.

گفته می شود روستاییان در این پروژه همه چیز را رایگان دریافت کردند، از جمله زیرساخت هایی مانند دیش ماهواره، باتری و نصب، و اشتراک محتوای StarTimes.

به گفته دکتر لوئیس، این یک «تغییر بازی» بود، زیرا روستاهای دورافتاده در آفریقا قبلاً عمدتاً به تلویزیون آنالوگ متناوب و غیرقابل اعتماد دسترسی داشتند.

او گفت که برای بسیاری، این اولین دسترسی آنها به دیش های ماهواره ای بود که نحوه تعامل روستاییان با دنیای خارج را تغییر داد.

برای مراکز اجتماعی، مانند بیمارستان ها و مدارس در روستای آینوموی در غرب کنیا، اشتراک رایگان باقی می ماند.

در کلینیک منطقه، تلویزیون دیجیتال در اتاق پذیرش به بیماران کمک می کند تا زمان خود را سپری کنند. و در مقطع ابتدایی بعد از درس، دانش آموزان از تماشای کارتون لذت می برند.

روث چلنگات، دانش آموز کلاس هشتم مدرسه می گوید: «بعد از اتمام مدرسه، همه با هم کارتون تماشا خواهیم کرد، و این خیلی خوب است و ما را به هم نزدیک می کند.

با این حال، چندین خانواده کنیایی که با بی‌بی‌سی مصاحبه کرده‌اند می‌گویند که آزمایش رایگان به‌طور غیرمنتظره‌ای فقط مدت زمان محدودی به طول انجامید.

با وجود قیمت نسبتا ارزان، تمدید اشتراک برای بسیاری بار مالی قابل توجهی در نظر گرفته شد.

با آن، هیجان اولیه در میان برخی از ذینفعان این پروژه فروکش کرد و پیشنهاد چین برای ایجاد حسن نیت را تهدید کرد.

رز چپکمویی از روستای چموری در شهرستان کریچو گفت: «همه ما زمانی که برای اولین بار دیش ماهواره را دریافت کردیم بسیار خوشحال بودیم، اما فقط چند ماه رایگان بود و پس از آن مجبور شدیم هزینه کنیم. خیلی زیاد بود، بنابراین استفاده از آن را متوقف کردیم.»

به گفته کسانی که دیگر مشترک بسته‌های StarTimes نیستند، تنها برخی از کانال‌های پخش رایگان مانند همکاری پخش کنیا بدون اشتراک در دسترس هستند.

در طی بازدید بی‌بی‌سی از چهار روستای مختلف که از سال 2018 تا 2020 وعده‌های غذایی StarTimes را دریافت کردند، بسیاری از روستاییان گزارش دادند که پس از پایان دوره آزمایشی رایگان، استفاده از StarTimes را متوقف کردند. دهکده آیناموی گفت که بسیاری از 25 خانواده اولی که دیش های ماهواره را در روستای او دریافت کردند، تصمیم گرفتند که ثبت نام نکنند.

بی بی سی برای اظهار نظر در مورد آزمایش های رایگان با StarTimes تماس گرفت اما پاسخی دریافت نکرد.

نفوذ چین به محتوای پخش شده در کانال های StarTimes، با نتایج متفاوت، گسترش می یابد. حتی ارزان ترین بسته ها شامل کانال هایی مانند کونگ فو و سینو درام است که بیشتر فیلم ها و سریال های چینی را نشان می دهند.

ما شائویون، رئیس امور عمومی StarTimes به رسانه های محلی گفت: تا سال 2023، بیش از 1000 فیلم و برنامه تلویزیونی چینی به زبان های محلی دوبله شده است. در مورد کنیا، این شرکت در سال 2014 کانالی به نام ST Swahili راه اندازی کرد که به محتوای سواحیلی اختصاص داشت.

در میان روستائیانی که نمایش‌های چینی را تماشا می‌کردند، بسیاری گفتند که برنامه‌ها را قدیمی می‌دانستند، شخصیت‌های چینی را به‌صورت تک بعدی نشان می‌دادند، و نمایش‌ها اغلب حول محورهای کلیشه‌ای متمرکز بودند.

نگاهی گذرا به این راهنما نشان می دهد بسیاری از برنامه های دوستیابی یا عاشقانه، از جمله نمایش واقعیت محبوب به نام Hello Mr. این قالب از نمایش مشابهی در چین به نام If You Are the One الگوبرداری شد.

حداقل برای برخی، این محتوا دلیلی برای ادامه اشتراک آنهاست. Ariana Nation Ngothiek، یک زن 21 ساله اهل روستای آلاسیتی، با نمایش های خاصی مانند سریال تلویزیونی چینی “عشق ابدی” که به انگلیسی دوبله شده است، “وسواس” دارد. او گفت: “من بدون تماشای آن به رختخواب نمی روم.”

اما فوتبال همچنان جذابیت اصلی برای تماشاگران آفریقایی است. به عنوان مثال، در سال 2023، طبق اعلام کنفدراسیون فوتبال آفریقا، جام ملت های آفریقا (افکن) رکورد بینندگان نزدیک به دو میلیارد بیننده در سراسر جهان داشت.

StarTimes با به رسمیت شناختن این فرصت تجاری، سرمایه گذاری زیادی برای تضمین حقوق پخش مسابقات فوتبال از جمله Afcon، لالیگا اسپانیا و بوندسلیگا آلمان انجام داده است.

دکتر لوئیس توضیح داد: «پخش ورزشی جایی است که StarTimes نامی برای خود دست و پا کرده است.

با این حال، رقابت شدید است و SuperSport، یکی از زیرمجموعه های MultiChoice، گزارش شده است که سالانه بیش از 200 میلیون دلار (152 میلیون پوند) برای حق پخش لیگ برتر انگلیس پرداخت می کند.

پس از اینکه کیلیان امباپه، ستاره بزرگ فوتبال فرانسه، انتقال خود به رئال مادرید اسپانیا را اعلام کرد، StarTimes از این فرصت استفاده کرد و بیلبوردهای بزرگی را در نایروبی نصب کرد که روی آن نوشته شده بود “لالیگا را تجربه کنید” و لوگوی StarTimes.

با این حال، این برای همه کار نمی کند.

یکی از هواداران فوتبال به بی‌بی‌سی گفت که ترجیح می‌دهد از هیجان لیگ برتر لذت ببرد.

لوی آبونیو، استاد دانشگاه Daystar در نایروبی توضیح داد: «اکثر کنیایی‌ها اهل لالیگا نیستند، این لیگ برتر انگلیس است که مخاطبان را جذب می‌کند.

اگرچه پخش کننده دولتی CGTN چین در ارزان ترین بسته آن گنجانده شده است، برخلاف BBC و CNN، بینندگان را جذب نمی کند.

لیلی روتو، معلم بازنشسته ای از شهرستان کریچو، گفت: “بله، ما اخبار چینی هم داریم، اما من آن را تماشا نمی کنم.” «دوباره اسمش چیه؟ C چیزی N؟ چیزی H؟ – خندید و شانه هایش را بالا انداخت.

دکتر دنی مادرید مورالس، مدرس دانشگاه شفیلد، دوباره تاکید می کند که StarTimes انقلابی نکرده است. [African] محیط خبری

اکثر روستاییان می گویند که کانال های خبری محلی را ترجیح می دهند. StarTimes این را درک می کند. در واقع، به گفته سخنگوی شرکت، بیش از 95 درصد از 5000 کارمند آفریقایی آن بومی هستند، بنابراین هدف آن این است که خود را به عنوان یک اولویت برای صداهای آفریقایی معرفی کند.

یکی از مشاوران شرکت‌های رسانه‌ای چینی در آفریقا گفت که StarTimes در تلاش است تا از تکرار اتفاقاتی مانند TikTok یا Huawei که چین صریح آنها در غرب مورد بررسی قرار گرفته است، جلوگیری کند.

مطالعه دکتر لوئیس در مورد داستان های خبری از سال 2015 تا 2019 این موضوع را تایید می کند و خاطرنشان می کند که بیشتر اخباری که به StarTimes اشاره می کنند، اشاره ای به چین یا روابط چین و آفریقا ندارند. به نظر می رسد این شرکت مراقب است که ریشه های چینی خود را آشکارا نمایش ندهد.

StarTimes به عنوان یک شرکت خصوصی در طول سال ها به موفقیت های قابل توجهی دست یافته است و پروژه 10000 Village این شرکت را به سطح جدیدی از شهرت رسانده است.

با این حال، از آنجایی که پکن میزبان یک FOCAC دیگر است، جلوه تصویری پروژه ای که چین به آن امیدوار بود، محقق نشد.

دکتر مادرید مورالس گفت: «تلاشی از سوی دولت برای متعادل کردن جریان اطلاعات صورت گرفت که چین را در یک نور مثبت قرار می داد، اما محقق نشد.» مقدار پولی که صرف آن شد، برای دولت چین سود چندانی نداشت.»

بسیاری از روستائیان که بی بی سی با آنها صحبت کرد عمدتاً نگران محتوا و هزینه بودند. به نظر می‌رسد که این پروژه که زمانی بحث شهر بود، به اندازه برخی از بشقاب‌های ماهواره‌ای زنگ‌زده، در دستور کار قدرت نرم چین قرار گرفته است.

خانم Chepkemoi که اشتراک StarTimes خود را لغو کرد، گفت: “بله، ما می دانیم که از چین می آید، اما مهم نیست که کسی از آن استفاده نمی کند.”