عالمیهنگامی که 30 سال پیش در این هفته The Shawshank Redemption اکران شد، به نظر می‌رسید که تمام مراحل ساخت باکس آفیس را داشت.
به هر حال، این فیلم بر اساس رمانی از یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان جهان، استیون کینگ ساخته شده بود، بنابراین به نظر می‌رسید که یک طرفدار آماده علاقه مند به تماشای آن باشد. در واقع، داستان دیگری به نام The Body که از همان مجموعه سال 1982، فصل های مختلف گرفته شده بود، در سال 1986 در فیلم بسیار موفق Stand by Me ساخته شد. کارگردان و فیلمنامه نویس فرانک دارابونت فکر می کرد که داستان آنقدر فیلمی است که حق اقتباس را خودش در سال 1987 خرید. او در سال 2004 در مجموعه دی‌وی‌دی BBC4 به استوارت مکونی گفت: «این داستان، داستان استیون کینگ را آنقدر قانع‌کننده، واقعاً و تکان‌دهنده یافتم که برای من به عنوان یک فیلم طبیعی بود.
این رمان داستان اندی دوفرن را روایت می‌کند، مردی که به جرم قتل همسر و معشوقش محکوم شده است، و اینکه چگونه، به لطف دوستی‌اش با هم زندانی‌اش، الیس «رد» ردینگ، زنده می‌ماند و در نهایت بر شرایط سخت زندان شاوشنک پیروز می‌شود. . و دارابونت مکان مناسبی را برای جایگزینی زندان بی رحم گوتیک پیدا کرد. زندان ایالتی اوهایو در سال 1896 افتتاح شد و تا سال 1990 فعالیت داشت و پس از آن به دلیل اتهامات رفتار غیرانسانی با زندانیان بسته شد. تیراندازی در آنجا به فضای تاریک واقعی “رستگاری در شاوشنک” اضافه می کند. دارابونت گفت: “شما نمی توانید چنین مکانی داشته باشید بدون اینکه حس واقعی پیشگویی و ناامیدی در آن صخره وجود داشته باشد.” و همه آن را احساس کردند، همه بازیگران و گروه آن را احساس کردند. بنابراین مکان بسیار افسرده کننده ای برای فیلمبرداری فیلم بود. مردم می گویند در این مکان احساس غم و اندوه می کنید یا ارواح را احساس می کنید.
این تولید همچنین از دو بازیگر سرشناس برای ایفای نقش های اصلی استفاده کرد. تیم رابینزکه نقش دوفرن را بازی کرد، سال گذشته دو نامزدی گلدن گلوب را برای نقش‌های مختلف دریافت کرد و بهترین بازیگر مرد را برای The Player دریافت کرد. مورگان فریمندر نقش رد ، در آن زمان قبلاً دو بار نامزد “اسکار” شده بود. او همچنین پس از حضور در وسترن کلینت ایستوود در سال 1993، نابخشوده، بسیار داغ بود، فیلمی که علاوه بر موفقیت در باکس آفیس، چهار جایزه اسکار را نیز از آن خود کرد.
و وقتی درام زندان به پایان رسید، سروصدای اولیه بسیار امیدوارکننده بود. تهیه کننده فیلم، لیز گلوتزر، خاطرنشان کرد که استقبال تماشاگران از نمایش های آزمایشی باورنکردنی بود. او گفت: «منظورم این است که آن ها بهترین نمایش ها بودند نمایشگاه غرور در سال 2014 بنابراین قابل درک است که وقتی The Shawshank Redemption در سپتامبر 1994 اکران شد، امیدها زیاد بود. سپس، همانطور که فریمن در برنامه گراهام نورتون بی‌بی‌سی در سال ۲۰۱۷ گفت، «در باکس آفیس اوج گرفت». دارابونت به مکونی گفت که این فیلم “در یافتن مخاطبان ما و جلب حضور مردم به سختی روبرو شد.” فروش بلیت برای نمایش اولیه آن به طور قطعی ناچیز بود و تنها توانست 16 میلیون دلار از بودجه 25 میلیون دلاری خود را در ایالات متحده جبران کند.
زمان اکران فیلم به این معنی بود که با رقابت سختی برای جلب توجه تماشاگران مواجه شد. The Shawshank Redemption در میانه فیلم پرفروش تام هنکس به نام فارست گامپ منتشر شد. فیلم هیجان انگیز کوئنتین تارانتینو برنده نخل طلا. جشنواره فیلم کنفقط در عرض چند هفته بیرون آمد. این فیلم ها نه تنها موفقیت های انتقادی و تجاری بودند، بلکه به پدیده های فرهنگ پاپ نیز تبدیل شدند. دیالوگ‌های قابل نقل‌قول، فیلمبرداری چشمگیر و موسیقی متن‌های جوک‌باکس آن‌ها پوشش رسانه‌ای فراوانی را ایجاد کرد، که هر کدام نکاتی را درباره وضعیت آمریکا در آن زمان ارائه می‌کردند و بر طرح درون‌گرایانه‌تر The Shawshank Redemption سایه انداختند.
البته، پیش‌فرض تاریک و فقدان شخصیت‌های زن نیز ممکن است آن را به انتخابی کمتر بدیهی برای تماشاگران سینما نسبت به بلاک‌باسترهای مطرحی که قبلاً در تابستان منتشر شده بودند، مانند شیر شاه، دروغ‌های واقعی، سرعت، تبدیل کند. و ماسک . در حالی که آکادمی این فیلم را به رسمیت شناخت و آن را نامزد هفت جایزه از جمله بهترین بازیگر مرد و بهترین فیلم فریمن کرد، در نهایت فیلم بدون هیچ چیز از بین رفت. فارست گامپ با شش جایزه اسکار برنده بزرگ شب بود. خواندن جنایی برنده بهترین فیلمنامه
قدرت امید
خود فریمن اولین شکست باکس آفیس این فیلم را با عنوان آن اعلام کرد. او در سال 2017 به گراهام نورتون شو گفت: «تنها بازاریابی واقعی که فیلم ها دریافت می کنند، تبلیغات دهان به دهان است. – با اینکه مردم به تماشای «رستگاری در شاوشنک» رفتند، برگشتند [said]”اوه مرد، من این فیلم واقعا عالی را دیدم، اسمش…آه…شنکشام؟” شیمشونک؟ یک بار خانمی مرا در آسانسور دید و گفت: “اوه، من تو را در Hudsucker Reduction دیدم.” بنابراین اگر نمی‌توانید اطلاعات را در اختیارتان قرار دهید، این خیلی بد است.»
اما The Shawshank Redemption باید خودش را می داشت برگه بازخریدهمانطور که در بازار ویدیوی خانگی زندگی جدیدی پیدا کرد. این فیلم که در VHS منتشر شد، داستان انعطاف‌پذیری انسان، دوستی و قدرت امید با مخاطبانی که آن را در سینماها از دست داده بودند طنین‌انداز شد. «ما تبدیل به پردرآمدترین ویدیوی سال 1995 شدیم. فقط بوم، بوم. دارابونت در سال 2004 به بی‌بی‌سی گفت و سپس تبلیغات شفاهی آن مخاطب شروع به رشد و رشد و رشد کرد.
از سال 1997، پخش‌های مکرر او در تلویزیون کابلی به او کمک کرد تا مخاطبان بیشتری را جذب کند. تا زمانی که دارابونت در سال 2004 در بی‌بی‌سی ظاهر شد، رستگاری در شاوشنک در فهرست‌های «بزرگترین» فیلم‌ها ظاهر شد، از جمله به عنوان بهترین فیلم.هرگز برنده اسکار نشد“در یک نظرسنجی رادیو تایمز بی بی سی فهرست شده در پایگاه داده فیلم های اینترنتی (IMDb). 250 بهترین فیلمدر حال حاضر با رای کاربران عادی بالاتر از The Godfather قرار دارد. و آنچه واقعاً شگفت‌انگیز است این است که به نظر می‌رسد این حرکت هرگز از بین نرفت. او فقط به راهش ادامه داد. که فوق العاده است. دارابونت گفت: این یک توجیه فوق العاده برای فیلم است، اینطور نیست.
در طول 10 سال اول اکران فیلم، گسترش سریع اینترنت منجر به افزایش جوامعی از طرفداران شد که در مورد موضوعات و تصاویر فیلم به صورت آنلاین بحث می‌کردند و ساختارشکنی می‌کردند. یک نظریه که در آن زمان رایج بود این بود که رستگاری در شاوشنک بود یک تمثیل مذهبی و اینکه شخصیت مرموز دوفرن نماینده عیسی مسیح است. اما فیلم را می توان تفسیر کرد و با قاب بندی های مختلف از جمله این که هست، تفسیر شده است ضد دین یا حتی اینکه او نمایانگر شکل ژان پل سارتر است اگزیستانسیالیسم.
مکونی، خبرنگار بی‌بی‌سی از دارابونت پرسید که آیا هنگام ساختن فیلم، داستان مسیح را «حتی از راه دور» در ذهن خود دارد؟ دارابونت گفت: “بله، یک تمثیل کوچک و تا حدودی مذهبی، تشابهات برای من پیش آمد، اما نه به اندازه ای که خوانده شود.” “میدونی، ناگهان چیزی شبیه تیم خوندم [Robbins] خطی در آن وجود دارد که می‌گوید: «خب، و من از این کتابخانه برای کمک به دوازده پسر برای گرفتن دیپلم دبیرستان‌شان استفاده می‌کنم» و ناگهان نماد آن می‌شود، خوب، دوازده رسول هستند! و من می‌گویم: «پسر، چیزی که هرگز به ذهن من خطور نکرده بود، در طول یک میلیون سال هرگز به ذهنم خطور نکرده بود»، اما برای من، این لذت ساختن فیلمی است که نوعی تفسیر داشته باشد.
شاید بزرگترین تقویت اخیر برای جذابیت ماندگار The Shawshank Redemption و طرفدارانی که از آن حمایت کردند در سال 2015 بود، زمانی که کتابخانه کنگره ایالات متحده آن را به آن اضافه کرد. ثبت ملی فیلم ایالات متحده که نمایانگر «دستاوردهای مهم فرهنگی، هنری و تاریخی در فیلمسازی» است.
دارابونت گفت: «از همه کسانی که آن را برای ثبت در فهرست ملی فیلم انتخاب کردند، و بیشتر از همه از تماشاگرانی که فیلم ما را در تمام این سال ها پذیرفته و از آن حمایت کردند، عمیقا سپاسگزارم.»
برای دریافت داستان‌های بیشتر و اسکریپت‌های رادیویی که قبلاً دیده نشده‌اند به صندوق ورودی‌تان تحویل داده می‌شوند، مشترک شوید در بولتن تاریخدر حال حاضر لیستی از اصلی ترین ها دو بار در هفته ویژگی ها و اطلاعات انتخاب شده را ارائه می دهد.