برت باتن به 32 سال زندان محکوم شد


راننده مسئول یکی از مرگبارترین تصادفات جاده ای استرالیا – تصادف اتوبوس عروسی که منجر به کشته شدن 10 نفر شد – به 32 سال زندان محکوم شد.

25 نفر نیز بر اثر واژگونی اتوبوس در 11 ژوئن 2023 هنگام بازگشت از تعطیلات در منطقه شراب دره هانتر در نیو ساوت ولز مجروح شدند.

برت باتن، 59 ساله، به مواد افیونی تجویزی معتاد بود و در زمان تصادف با سرعت زیاد می‌رفت.

او که در ابتدا به قتل عمد متهم شده بود، در عوض پس از توافقی که داد، به تعدادی از جرایم خطرناک رانندگی اعتراف کرد.

هشدار بومیان و جزیره نشینان تنگه تورس: این داستان حاوی تصاویر افرادی است که مرده اند.

مسافران بازمانده و عزیزان کسانی که جان باختند، از سراسر کشور آمدند تا حکم اعدام را ببینند، هق هق می‌کردند و یکدیگر را در آغوش می‌گرفتند، زیرا قاضی حکم داد که او تا ماه مه 2048 نمی‌تواند آزاد شود.

باتن مقدار زیادی ترامادول – دارویی قوی که می‌تواند باعث خواب‌آلودگی، مه مغزی و تاری دید شود – مصرف کرده بود تا درد مزمن خود را در روز تصادف کنترل کند، اما گفت که متوجه نبوده است.

با این حال، مسافران به دادگاه گفتند که از رانندگی نامنظم او ترسیده بودند و برخی از او خواستند سرعت خود را کم کند.

مدت کوتاهی بعد، او کنترل اتوبوس را در پیچ جاده از دست داد و باعث شد اتوبوس از سمت خود واژگون شود و به پایین گاردریل سر بخورد.

35 مسافر در هواپیما بودند و همه به جز باتان مجروح یا کشته شدند.

تمام دو روز به شنیدن شهادت بیش از 30 قربانی در این جلسه اختصاص داشت که قاضی آن را در مقیاسی بی سابقه خواند.

چند نفر از غم و اندوه دائمی و رنج جسمی روزانه خود صحبت کردند.

گراهام مک براید در این تصادف به شدت مجروح شد و همسرش نادن، تنها فرزندش کیا 22 ساله و شریک زندگی او کین سیمونز 21 ساله نیز کشته شدند.

آقای مک براید در حالی که گریه می کرد به دادگاه گفت که “شجره خانوادگی من قطع شده است”.

“من فقط می خواهم زندگی قبلی ام را برگردانم.

“من می خواهم بتوانم روی یک بالش خشک بخوابم… من فقط می خواهم در یک موقعیت راحت و بدون گردن و قلب شکسته دراز بکشم.”

نیک دیناکیس، که دوست دخترش دارسی بولمن را در آن شب از دست داد، نیز در آستانه مرگ قرار گرفت – با گردن شکسته، آوار در سراسر صورتش “مانند ترکش” و آسیب مغزی که بعید است از آن بهبود یابد.

این جوان 30 ساله گفت: “تو از نظر جسمی مرا شکستی، بدنم را شکستی و از همه بدتر، قلب و ذهنم را شکستی.”

بوتان در سکوت نشسته بود و قربانیان به او می گفتند که چگونه کودکان را یتیم می کند، شرکای خود را بیوه می کند و والدین را مجبور می کند تا کودکان بالغ خود را دفن کنند.

“لمس کردن [your daughter’s] متیو مولن، پدر ربکا مولن 26 ساله گفت: دست سرد در سردخانه چیزی است که والدین نمی توانند توضیح دهند.

به دادگاه همچنین گفته شد که برخی از قربانیان اکنون آنقدر ترسیده‌اند که نمی‌توانند رانندگی کنند و از نظر جسمی و روحی آن‌قدر تخریب شده‌اند که نمی‌توانند دوباره کار کنند.

باتن برای اولین بار عذرخواهی کرد و گفت که ابراز تاسف و اندوه برایش سخت است.

او در دادگاه گفت: “من سعی کردم کلماتی را پیدا کنم که بگویم متاسفم، اما چگونه می توان گفت که برای چنین رویداد وحشتناک و غم انگیزی که زندگی صدها نفر را ویران کرده است متاسف هستید.”

“من هر روز با آن زندگی می کنم و از خودم متنفرم.”

قاضی روی الیس به دادگاه گفت که در طول 50 سال زندگی حرفه‌ای خود هرگز پرونده‌ای را ندیده است که چنین “ویرانی استثنایی برای افراد و خانواده‌های زیادی ایجاد کند”.

او هنگام صدور حکم گفت: “دادگاه امیدوار است که حداقل برای برخی از شما تعطیل شود.”

باتن در 10 فقره رانندگی خطرناک منجر به مرگ، 9 فقره رانندگی خطرناک باعث آسیب شدید بدنی و 16 فقره آسیب بدنی از طریق رانندگی در حین رانندگی مقصر شناخته شد.

دره هانتر در نیو ساوت ولز به خاطر تاکستان‌ها و بوته‌های بومی‌اش معروف است و به عنوان مرکز عروسی شهرت دارد.

این تراژدی ملت را تکان داد و شهر کوچک منطقه ای سینگلتون را تحت تاثیر قرار داد.

شش تن از کشته شدگان نادن و کایا مک براید هستند. اندرو 35 ساله و لیان اسکات 33 ساله. توری کابورن، 29 ساله; و ربکا مولن – ساکنان محلی بودند.

کین سیمونز از تاسمانی، زک برای 29 ساله از بایرون بی، انگوس کریگ 28 ساله از کوئینزلند و بولمن از ملبورن نیز درگذشتند.

دیدگاهتان را بنویسید