نتفلیکسهنگامی که متس استین در سال 2014 در سن 25 سالگی بر اثر بیماری دژنراتیو عضلانی درگذشت، والدینش رابرت و ترودا استین از زمانی که مردم از سراسر اروپا در خانه خود در نروژ با آنها تماس گرفتند تا برای از دست دادن او عزاداری کنند شگفت زده شدند. دیوارها می دانستند پسرشان یک گیمر مشتاق است، اما چیزی که آنها متوجه نشدند این بود که برای نزدیک به یک دهه، او زندگی مجازی دیگری در بازی داشت. World of Warcraft. داستان متس و آواتارش ایبلین اکنون در مستند The Wonderful Life of Ibelin روایت می شود.
متس استین فیلم را شروع می‌کند که این کار را بازیگر شروع می‌کند و مخاطب را با منظره‌ای مجازی آشنا برای بازیکنان World of Warcraft آشنا می‌کند: «من این دنیا را ترک می‌کنم و بیشتر وقتم را در دنیایی دور به نام Azeroth می‌گذرانم. او ادامه می دهد: «آنجا زنجیر من پاره شده و می توانم هر چیزی که بخواهم باشم.»
برای والدین او آشکار شد که پسرشان که مبتلا به دیستروفی عضلانی دوشن (DMD) بود و بیشتر عمر خود را روی صندلی چرخدار محبوس بود، همان چیزهایی را تجربه کرد که سایر جوانان هم سن و سال خود – ارتباط، دوستی، عشق. رابرت استین به بی بی سی می گوید: “او بیش از 35 سال پیش به دنیا آمد، ما 25 سال و چهار ماه و 15 روز با او زیر یک سقف زندگی کردیم.” “سپس او در حالی که به شدت از بیماری که با آن متولد شده بود، درگذشت. و ما معتقد بودیم که او یک زندگی تنها و منزوی داشته است، احساس عشق نمی کند، مهم نبوده و در زندگی دیگران تغییری ایجاد نمی کند، زیرا این تنها چیزی است که دیدیم، روز بعد از مرگش، پست کوچکی را در او قرار دادیم. وبلاگ گفت که او مرده است، همانطور که فکر می کردیم باید باشد، زیرا او زمان زیادی را در دنیای بازی سپری کرد. این زمانی بود که ایمیل ها با اطلاعات شروع به ارسال کردند [people’s] رابطه قوی با متس و این نقطه عطفی در زندگی ما بود. مرگ او همچنین آغاز تاریخ بود، زیرا در 10 سال پس از مرگ او چیزهای زیادی در مورد زندگی او آموختیم.
زندگی دوگانه متس استین برای اولین بار در سال 2019 توسط پخش کننده عمومی نروژی NRK و سپس توسط مقاله بی بی سی نیوزکه الهام بخش بنجامین ری فیلمساز نروژی شد تا داستان را به عنوان یک مستند تعریف کند. او می‌گوید: «فکر می‌کنم داستان او سؤالاتی را مطرح می‌کند که امروز واقعاً مرتبط هستند. “آیا ممکن است با کسی که هرگز ندیده اید دوست شوید؟ آیا ممکن است با کسی که هرگز ندیده اید عشق را تجربه کنید؟ و دوستی با کسی که هرگز با او صحبت نکرده اید و فقط پیامک ارسال کرده اید چقدر می تواند نزدیک باشد؟ و در عین حال، فکر می کنم از شکاف نسلی، از شیفتگی نسل من به بازی صحبت می کند – من 35 سال دارم – و حضور در دنیای مجازی در این بازی نیز بزرگسال شد، دوستان و خانواده به من گفتند که در پایان از زندگی من او واقعاً می خواست مهم باشد.
نتفلیکسری این مستند را با استفاده از نوارهای VHS خانواده استین و همچنین با استفاده از یک بازیگر برای بازخوانی گزیده‌هایی از وبلاگ استین، Reflections on Life، که کمی قبل از مرگ او در سال 2014 منتشر شد، تهیه کرد. در حالی که برخی از دوستان او در مصاحبه های World of Warcraft، Ibelin و دیگر آواتارهای بازی متحرک هستند. استین همچنین در بازی از طریق متن به جای صدا تعامل داشت و تمام ارتباطات او در طول گیم پلی ذخیره می شد. جامعه آنلاین او (که در World of Warcraft به عنوان یک انجمن شناخته می شود)، به نام Starlight، کمک کرد تا حدود 42000 صفحه بحث و راهنمایی در اختیار ری قرار گیرد تا بتواند زندگی درونی استین را به عنوان ایبلین کنار هم بگذارد. ری آن را به عنوان “فیلمنامه ای 42000 صفحه ای که واقعاً داستان زندگی واقعی آواتار را در آن هشت سال روایت می کند” توصیف می کند.
او می گوید: «تمام احساسات و اقدامات ایبلین در این آرشیو بود. بنابراین وقتی متس نوشت: «ایبلین صادقانه اما غمگین به نظر می‌رسد»، دقیقاً می‌دانستیم کجا و چه زمانی این اتفاق افتاده است و در فیلم سعی می‌کنیم پیچیدگی نوشته و احساسات را به انیمیشن واقعی تفسیر کنیم.
چقدر احتمال دارد که یک آواتار آنلاین نماینده یک شخص واقعی باشد؟ Mats Steen نام جایگزین خود را از شخصیت اورلاندو بلوم Balian of Ibelin در حماسه تاریخی پادشاهی بهشت ساخته ریدلی اسکات در سال 2005 نامگذاری کرد. در بازی، ایبلین قدبلند، عضلانی و بلوند است و هر روز 30 دقیقه در سراسر آزروت می دود. او در این مستند خود را به عنوان «ایبلین ردمور، یک کارآگاه و نجیب زاده معروف که دوستانی پیدا می‌کند و با شرارت هر کجا که می‌رود، مبارزه می‌کند» معرفی می‌کند، در حالی که استین این شخصیت را «بسط خودم، بخش‌های مختلف من» توصیف می‌کند.
شکاف نسلی
ایبلین ردمور ممکن است یک ابرقهرمان ایده آل به نظر برسد، شاید به این دلیل که او توسط یک نوجوان 17 ساله خلق شده است، اما والدین استین پیام هایی از بازیکنان دیگر دریافت کردند که می گفتند او در بازی “همیشه روحیه بخش” است. در ادای احترام دیگری آمده بود: “او در کنار من بود و من هم می توانستم با او حرف های مزخرف بزنم.” این فیلم داستان Ksenia از دانمارک و پسرش Mikel را دنبال می کند که به عنوان آواتارهای خود Reike و Nikmik به صورت آنلاین بازی می کنند و او می گوید که توصیه های صحیح استین در کمک به آنها برای بهبود رابطه مادر و پسرشان مهم بوده است.
یکی دیگر از دوستانش به نام لیزت از هلند، روایت می کند که چگونه استین نوجوانی به والدینش نامه ای نوشت، زمانی که کامپیوترش را به دلیل پایین آمدن نمراتش بردند و از آنها خواست راه حل دیگری پیدا کنند زیرا او افسرده بود. او نوشت: “فکر می کنم او یک فرد فوق العاده است و او را یکی از نزدیک ترین دوستانم می دانم.”
نتفلیکسیکی دیگر از دوستان ایبلین به ستین می نویسد: “او یک رمانتیک لاعلاج بود و همیشه با زنان موفقیت داشت.” و این لیست در آواتار Rumor خود بود که به نظر می رسد عشق بزرگ زندگی استین بوده است: آنها در بازی زمانی که تقریباً هم سن نوجوانان بودند با هم آشنا شدند. در این مستند، ایبلین با “زیبایی مرموز مو تیره” روبرو می شود که کلاه او را می دزدد. آنها بعداً یک بوسه بر روی گونه به اشتراک می گذارند. استین درباره این برخورد می گوید: «این فقط یک بوسه مجازی بود، اما می توانستم آن را حس کنم.
کارشناسان علوم ارائه شده است که مغز انسان بازی های ویدیویی را طوری پردازش می کند که انگار در زندگی واقعی اتفاق می افتد. اگر چه بسیاری از جوامع در حال حاضر بحث در مورد خسارت پدر استین می‌گوید که ارزش جلسات مجازی پسرش را به دلیل زمان زیادی که در تلفن‌های هوشمند و آنلاین با جوانان سپری کرده است، بیش از حد برآورد کرده است. رابرت استین می‌گوید: «متس به ما گفت که با افراد دیگری بازی می‌کند، اما ما فکر می‌کردیم که آنها نمی‌توانستند او را بشناسند، زیرا از نظر فیزیکی ملاقات نکرده بودند». اما من فکر می کنم اگر 10 سال جلوتر بروید، ما حتی این گفتگوها را انجام نخواهیم داد، ما بین دیجیتال و فیزیکی تفاوتی قائل نخواهیم شد. برای جوانان، چه دیجیتال و چه فیزیکی، همه چیز تقریباً یکسان است، روابطی که آنها به صورت آنلاین برقرار کرده اند به اندازه روابط فیزیکی مهم و طبیعی است. این برای نسل من شگفت‌انگیز است، زیرا ما هرگز آن را در زمان بزرگ شدن تجربه نکردیم.”
برخی از خدمه استارلایت در مراسم تشییع جنازه استین شرکت کردند و هنوز هم گردهمایی هایی را به افتخار او برگزار می کنند، که ری می گوید این شاهدی بر رفاقت واقعی است که در بازی وجود دارد. او می‌گوید: «فکر می‌کنم زمانی که این گیمرها با هم می‌گذرانند، بسیار بیشتر از وقت من با دوستانم در زندگی واقعی است. “مدت زمانی که آنها با هم نقش بازی می کنند یا بازی می کنند یا فقط در مورد چیزهای جدی صحبت می کنند، فکر می کنم ارزش زیادی در آن وجود دارد. و فهمیدم که متز در پرسیدن این سوال عالی بود “حالت چطوره؟” و پس از آن واقعاً به پاسخ گوش دهید.”
نه اینکه ایبلین یا استین چیزی شبیه قدیسین در فیلم باشند. از آنجایی که سلامتی استین رو به افول می رود و او به طور فزاینده ای از محدودیت های زندگی فیزیکی خود ناامید می شود، ایبلین بیشتر احتمال دارد که طغیان کند و به سایر بازیکنان حمله کند. The Walls توضیح می دهد که پسر آنها همچنین در سن 21 سالگی آواتار دیگری به نام جروم واکر ساخته است که در فیلم حضور ندارد. رابرت استین می گوید: «جروم یک گاوچران بود؛ ویسکی می نوشید و می رقصید. او دائماً با زنان معاشقه می کرد و غیره و غیره، بنابراین احتمالاً به جای ایبلین 17 ساله، جوانی 21 ساله را منعکس می کرد. اما متس به وضوح از آواتار استفاده می کرد تا آنچه را که دوست دارد در زندگی فیزیکی تجربه کند، تجربه کند.”
نتفلیکسمتس استین می نویسد: «این خیلی خوب است که روی این ویلچر هستم، وگرنه مادرم را در خیابان سکته قلبی می کردم.
در واقع، آنچه داستان را بسیار جذاب و مورد استقبال قرار می‌دهد (در جشنواره فیلم ساندنس برنده جوایز کارگردانی و تماشاگران شد، که اغلب منادی نامزدی اسکار است) شخصیت متس استین است که ایبلین به آشکار کردن او کمک می‌کند: قدرت و قدرت او. شوخ طبعی و گاهی مالیخولیایی او. استین درباره زندگی در آزروت می‌گوید: «در این دنیای دیگر، یک دختر ویلچر یا چیز دیگری را نمی‌دید، آنها به راحتی قلب، روح و ذهن من را در یک بدن قوی زیبا قرار می‌دادند. «در دبیرستان مهمانی‌ها، دختران جذاب، چیزهای زیادی بود که یک پسر 17 ساله می‌خواست، اما همه آنها فقط رویا بودند، چیزهایی دور از دسترس. اما رویاها از این نظر خوشایند هستند. همیشه می توانید دوباره به آنها سر بزنید. ”