تعرفه ها به تجارت او لطمه می زند. او همچنان به ترامپ رای می دهد

نزدیک به 35 سال است که آلن چادویک، کارآفرین وایومینگ، لباس از چین وارد می‌کند و لباس‌های سبک غربی را به فروشگاه‌هایی می‌فروشد که به «کابوهای کارگر» در ایالات متحده خدمات می‌دهند.

اکنون که دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا وعده اعمال تعرفه 10 تا 20 درصدی بر همه کالاهایی که وارد کشور می شوند، یا مالیات مرزی که تا 60 درصد بر کالاهای چینی افزایش می یابد، در کمپین تبلیغاتی است، چادویک باید به طور چشمگیری در استراتژی های خود تجدید نظر کند. .

این مرد 66 ساله در حال بررسی تولید محصولات خود، مانند پیراهن های پشمی دکمه دار و ژاکت های بوم، به هند یا پاکستان بود – یا احتمالاً شرکت وایومینگ تریدرز خود را که 16 نفر استخدام می کند، تعطیل می کرد و به طور کلی بازنشسته می شد.

چادویک گفت این تعرفه ها “مالیاتی بر مردم آمریکا” است و هشدار داد که هزینه افتتاح کارخانه در ایالات متحده برای شرکتی مانند او غیر واقعی است.

اما در حالی که آماده می شود رای خود را به صندوق بیندازد، او انتظار دارد که تردیدهای خود را در مورد تعرفه ها به نفع سایر اولویت ها، مانند مهاجرت غیرقانونی و مخالفت با سقط جنین، ببلعد.

او گفت: «من به ترامپ رای خواهم داد، حتی اگر او به کمپین ما صدمه بزند، اگر کاری را که می‌گوید انجام دهد، انجام دهد.»

تمایل چادویک برای نادیده گرفتن نظرات ترامپ در مورد تعرفه ها، نشانه انگیزه های متناقضی است که سیاست آمریکا را شکل می دهد.

پلت فرم جمهوری خواهان آمریکا را – که زمانی قهرمان تجارت آزاد جهان بود – به سمت سیاست هایی با هدف محافظت از شرکت ها و مشاغل آمریکایی در برابر رقابت خارجی هدایت کرد، علی رغم مضرات اقتصادی بالقوه.

ترامپ در دوره اول ریاست جمهوری خود، تعرفه هایی را بر هزاران کالا از چین اعمال کرد – اقداماتی که جو بایدن، رئیس جمهور جو بایدن، با وجود انتقادات قبل از ورود به کاخ سفید، آن را حفظ کرد.

جمهوری خواه برنامه هایی برای افزایش شدید تعرفه ها را در مرکز مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری خود در سال جاری قرار داده است و این تعرفه ها را “بهترین کلمه در فرهنگ لغت” خوانده است.

او می‌گوید برنامه‌های او – که به گفته تحلیلگران می‌تواند میانگین هزینه‌های واردات را به بالاترین سطح خود در حداقل 50 سال گذشته بازگرداند – باعث ایجاد شغل، افزایش تولید در ایالات متحده، افزایش دستمزدها و جذب میلیاردها دلار از کشورهای دیگر خواهد شد.

ما یک کشور تعرفه ای خواهیم بود. این برای شما هزینه ندارد، برای کشور دیگری هزینه دارد.» او در راه گفت.

ادعاهای او توسط اکثر اقتصاددانان جریان اصلی رد شده است، آنها می گویند این سیاست کمک چندانی به افزایش اشتغال در ایالات متحده نمی کند و در عین حال هزینه ها را برای آمریکایی های عادی افزایش می دهد و رشد را در سراسر جهان کاهش می دهد.

خدمات درآمد داخلی ایالات متحده پیش بینی می کند که این تعرفه ها باعث کاهش 684000 نفری اشتغال و کاهش تولید ناخالص داخلی 0.8٪ – و این بدون در نظر گرفتن اقدامات تلافی جویانه تقریباً قطعی از سوی سایر کشورها است.

طبق گفته موسسه اقتصاد بین‌الملل پترسون که یکی از پایین‌ترین تخمین‌هاست، برای یک خانواده معمولی آمریکایی، هزینه‌ها حداقل ۱۷۰۰ دلار افزایش می‌یابد.

وندی ادلبرگ، اقتصاددان، مدیر پروژه همیلتون و عضو ارشد موسسه بروکینگز، در مورد وعده های ترامپ گفت: «این پوچ است. “این نوشدارویی نیست که مردم به آن امیدوار هستند.”

علی‌رغم هشدارها، برخی نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند که ایده‌های ترامپ در حال طنین‌اندازی است و نظرسنجی رویترز/ایپسوس در سپتامبر نشان می‌دهد که 56 درصد از رای‌دهندگان از طرح تعرفه جمهوری‌خواهان حمایت می‌کنند.

کایل پلسا، یک رای دهنده 39 ساله ترامپ در میامی، فلوریدا، گفت که او فکر نمی کند که تعرفه ها کاملاً تأثیری را که نامزد وعده داده بود داشته باشد، اما تمرکز جمهوری خواه بر مشکلات جهانی شدن اعصاب را تحت تأثیر قرار داد.

او گفت: «مردم از این موضوع ناراحت هستند و من فکر می‌کنم ترامپ حداقل به آن پرداخته است.

او افزود: «احتمالاً ترجیح می‌دهم از تجارت محافظت کنم و کمی بیشتر تعرفه بپردازم تا اینکه با تورم فعلی و افزایش مالیات از سمت چپ مقابله کنم.»

کامالا هریس، نامزد دموکرات ریاست جمهوری آمریکا، به برنامه های ترامپ برای افزایش تعرفه ها به عنوان «مالیات بر فروش ملی» حمله کرد و وعده رویکردی هدفمندتر را داد.

اما ترامپ گفته است که پول جمع‌آوری‌شده از تعرفه‌ها می‌تواند امکان کاهش قابل توجه مالیات‌ها را فراهم کند – در برخی مواقع ایده حذف کامل مالیات بر درآمد را مطرح می‌کند.

در همین حال، تصمیم رئیس جمهور جو بایدن مبنی بر حفظ تعرفه های ترامپ بر چین و گسترش آن به کالاهایی مانند خودروهای برقی نیز به جمهوری خواهان اجازه داد تا مدعی پیروزی سیاسی شوند.

بایدن همچنین سیاست‌های حمایت‌گرایانه دیگری مانند هزینه‌های تاریخی دولت برای توسعه تولید در بخش‌هایی مانند نیمه‌رساناها و انرژی سبز را امضا کرده است.

او و هریس، مانند ترامپ، به دلایل امنیت ملی با تصاحب فولاد ایالات متحده توسط یک شرکت ژاپنی مخالفت کردند و باعث ایجاد لرز در دنیای تجارت در مورد سرمایه گذاری خارجی شد.

مایکل فرومن، که در زمان باراک اوباما، رئیس جمهور سابق آمریکا به عنوان نماینده تجاری ایالات متحده خدمت می کرد، گفت که توسل واشنگتن به ابزارهایی مانند تعرفه ها و محدودیت های سرمایه گذاری خارجی “احتمالاً باقی خواهد ماند.”

او گفت: «مطمئناً شور و شوق کمتری در مورد آنچه که می‌توانیم آن را دستور کار مثبت تجاری بنامیم از نظر آزادسازی، باز بودن، و موانع کمتر وجود دارد. ما فقط باید تشخیص دهیم که هیچ یک از این سیاست ها واقعا رایگان نیستند. همه آنها نوعی سازش را شامل می شوند.”

جیسون تریس، یکی از مدیران اجرایی Jasco، یک شرکت روشنایی و الکترونیک مستقر در اوکلاهاما که به خرده‌فروشان بزرگی مانند والمارت می‌فروشد، گفت که تجربه شرکت او نشان می‌دهد که تعرفه‌ها چقدر می‌تواند آسیب‌رسان باشد.

از سال 2019، صدها میلیون دلار تعرفه پرداخت کرده است در حالی که زنجیره تامین خود را متحول کرده است و بخش عمده تولید خود را از چین به مکان هایی مانند ویتنام، مالزی و فیلیپین منتقل کرده است.

او گفت که این تغییرات باعث شد شرکتش کارایی کمتری داشته باشد و هزینه‌ها را بین 10 تا 15 درصد افزایش داد که او آن را به خرده‌فروشان منتقل کرد و در نهایت قیمت‌ها را افزایش داد و تورم را افزایش داد.

همه اینها بر تجارت او تأثیر گذاشته است که درآمد آن از سال 2020 تا 25 درصد کاهش یافته است تعداد کارکنان آن در حال کاهش است، از طریق خستگی، از 500 تا 350.

تریس گفت: «در 50 سال فعالیت تجاری، دولت چین… هرگز کاری انجام نداده است که به اندازه آنچه دولت ترامپ انجام داده به کسب و کار ما لطمه بزند. – تعرفه ها کمکی به بازگشت مشاغل به آمریکا نکرد. کاهش فرصت های شغلی».

Lucerne International، تامین‌کننده قطعات خودرو مستقر در میشیگان که دهه‌ها در چین تولید می‌کند، چند سال گذشته را نیز صرف تطبیق با شرایط جوی جدید کرده است.

این شرکت با حمایت از مشوق های دولتی، اکنون در حال کار برای افتتاح اولین کارخانه خود در ایالت خود در سال 2026 است و برنامه هایی برای ایجاد بیش از 300 شغل در مدت چهار سال دارد.

اما در حالی که این پروژه ممکن است به نظر چنین “تقویت” موفقیت آمیزی از سیاستمداران در هر دو حزب باشد، مدیر اجرایی مری بوخزیگر، یک جمهوری خواه قدیمی، گفت که تلاش برای “ساخت دیوار” اشتباهی برای ایالات متحده بود. رقبا

او گفت: «فکر نمی‌کنم تعرفه‌ها یک راه‌حل بلندمدت باشد.

تنها کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که خودمان را در سطح جهانی غیررقابتی کنیم.»

میشل فلوری در این گزارش مشارکت داشت

آنتونی زورچر، خبرنگار آمریکای شمالی، رقابت برای کاخ سفید را در خبرنامه انتخابات ایالات متحده دو بار در هفته پوشش می دهد. خوانندگان بریتانیا می توانند اینجا ثبت نام کنید. کسانی که در بریتانیا مستقر نیستند می توانند اینجا ثبت نام کنید.